Nightflight

If the night is coming
you could hear the angels crying
and feel the silence in your heart.

You could see the lonely signs
which you will never see
and you weep with them.

You search your own tears
witch you lost
for a long time ago.

And then you watching the heaven
and you could see
your lost tears into the stars.

And so you will remember
your soul every night
on angel´s wings.

And you fly with them together
silent trough the night
from the darkness into the light.

(special thank to Jaap for his help and inspiration)

 

Nachtflug

Wenn die Nacht hereinbricht,
kannst du das Weinen der Engel hören
und fühlst diese Stille in deinem Herzen.

Dann siehst du die einsamen Zeichen,
welche du sonst nicht sehen willst
und weinst mit ihnen.

Du suchst deine eigenen Tränen,
welche du vor langer Zeit
verloren hast.

Und wenn du dann zum Himmel schaust,
kannst du deine verlorenen Tränen
in den Sternen wiederfinden.

So wirst du jede Nacht
auf den Flügeln der Engel
an deine Seele erinnert.

Und du fliegst mit ihnen zusammen,
lautlos durch die Nacht,
aus der Dunkelheit ins Licht.

(ganz besonderer Dank an Jaap für seine Hilfe und Inspiration)